Wednesday, March 16, 2011

Big Happy Mrs. K

Toinen Niilon esikouluopettajista, Mrs. K, viettää torstaina syntymäpäiviään. Lapset muistavat opettajaa kortilla, jossa jokainen kertoo omin sanoin mistä he tykkäävät hänessä. Viikonlopun kotiläksynä piti siis miettiä "what do you love about Mrs. K" ---  "mitä rakastat Rouva K:ssa".

Kyselin sitten päivänä muutamana Niilolta mitä kivaa hän haluaa sanoa Mrs. K:lle.
- She is big. (Hän on iso.)
- Tuota... tulisiko jotain muuta mieleen?
- Ei. She is big.
- Olisiko Mrs. K vaikka nice? (kiva)
- Ei. She is big.
- Um...
- She is big and happy. And I want to give hed cakes and cupcakes. And desserts. (Hän on iso ja onnellinen. Ja haluan antaa hänelle kakkuja ja muffinsseja. Ja jälkiruokia.)

Totuuden kuulee lapsen suusta, Mrs. K on big ja happy.
Paitsi ei hän nyt niin iso ole.
Toivottavasti täti puhuu meille torstain jälkeenkin.

3 comments:

Henriikka said...

näin se lahjomaton totuus tulee lasten suusta...ehkä ja toivottavasti opetädin huumori kestää :D

Anna said...

Näinhän se menee...nim. rottiaiseksti ristitty erään ruokapöytäkeskustelun seurauksena nelivuotiaan sanoin :D Mutta toisaalta taas lapsen suusta ei aina tule se totuus...ei äitini ole mua hakannut harjalla, vaikka niin mummulleni väitinkin 3 vuotiaana...että...hieman kysymysmerkkiä voi ja kannattaa laittaa niiden kommenttien perään ;)

Päivi said...

Rottiainen?!? :D