And justice for all

Naapurin Nancy-täti oli enemmän kuin tohkeissaan:
- Niilo knows the Pledge of Allegiance!
- Pledge of what?
- Pledge of Allegiance, with the flag, you know.
- Sorry, I don't.

Sitten Niilo näytti, tietämättömälle äidille. Kehoitti nousemaan seisomaan. Laittamaan oikean käden sydämen päälle:

I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty, and justice for all.

Vannoimme yhdessä uskollisuutta USA:n lipulle. Kuten esikoulussa oli opetettu.

Nancy oli niin onnellinen. Ja ylpeä Niilosta.
- And he's only 4 and a half!

Ja niin olin minäkin, onnellinen ja ylpeä, rakkaasta esikoisestani.
Poika on tullut isäänsä, muistihirviö :)

--- Myöhemmin poika vielä korjasi äidin ääntämystä. Maalainen kun ei osannut ääntää sanaa "allegiance."  Siis silleen booooostonilaisittain. Tai oikeastaan mitenkään. 
Että tähän on nyt tultu.